Читать
В том, чтобы иметь партнёра по жизни, нет вреда, но необходимо понимать, что в таких отношениях нет ничего духовного
24 апреля 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 75… Читать дальше…
Необходимые компоненты для построения общества варнашрама-дхармы. Часть 3
23 апреля 2020 | Статьи
Если не будет гурукулы, то будет очень трудно убедить грихастх переехать в общину, потому что они хотят, чтобы их дети получали образование. Это одна из основных причин, почему преданные желают переехать в сельскую общину, потому что они не хотят отдавать своих детей на бойню современной системы образования… Крайне важно, чтобы земля была подходящей для сельского хозяйства… Читать дальше…
Если ты сомневаешься в Шриле Прабхупаде и его парампаре, почему ты доверяешь тем, кто сомневается в нём?
22 апреля 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 74… Читать дальше…
Необходимые компоненты для построения общества варнашрама-дхармы. Часть 2
21 апреля 2020 | Статьи
Даже просто переехать жить на землю — это большое испытание для людей, которые укоренились в городской жизни, они не знают ничего кроме городской жизни. Основная команда должна иметь дух сотрудничества друг с другом, по-другому это просто не может работать. Это довольно простая вещь, но если её нет, то ничего не будет. Должен быть дух сотрудничества и компромисса. И, очевидно, им придётся не только говорить об этом, но и действительно переехать жить на землю вместе со своими семьями… Читать дальше…
Я не очень одобряю длительное общение предполагаемых супругов до брака
17 апреля 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 73… Читать дальше…
Необходимые компоненты для построения общества варнашрама-дхармы. Часть 1
16 апреля 2020 | Статьи
На самом деле всё общество ИСККОН должно поддерживать это. И это источник большого огорчения и разочарования, что лидеры ИСККОН не поддерживают этого, но, так или иначе, мы не можем ждать, когда же лидеры поведут нас. Если они не ведут нас, мы должны делать это сами… Читать дальше…
Без духовного авторитета они рискуют быть сбитыми с толку в любой момент, и многие из них действительно довольно сильно отклоняются
15 апреля 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 72… Читать дальше…
Любовь в этом материальном мире означает, что есть соперничество
14 апреля 2020 | Статьи
Настоящая любовь означает любовь к Кришне. Тогда мы сможем любить всех. И наша любовь ко всем может также выражаться с помощью наказания или суровой критики… Читать дальше…
Я никогда не рекомендовал женщине, которая уже была однажды замужем, выходить повторно, и не намерен делать этого в будущем
13 апреля 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 71… Читать дальше…
Идея, что именно я делаю что-то, — проявление большой гордыни
9 апреля 2020 | Статьи
У этого тела нет силы, мы ничего не можем сделать. Мы видим, что Шрила Прабхупада всегда отдавал должное своему гуру, и он говорил: «Если я и делаю что-то замечательно, то это только потому, что я следую своему гуру». Это сто процентов. Он всегда отдавал должное своему гуру. И если кто-то думает: «Я делаю нечто великое», тогда мы немедленно превращаем это в «я тоже глупец в сознании Кришны». … Читать дальше…
В возрасте 50-ти или около того ты не сможешь быть счастлив как грихастха
8 апреля 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 70… Читать дальше…
Пока мы ищем что-либо, кроме Кришны, мы не сможем обрести Кришну
7 апреля 2020 | Статьи
Шрила Прабхупада часто говорил: «Мы не должны заниматься бизнесом с Богом, торговаться с Ним». «Хорошо, я буду поклоняться Тебе. Но Ты дашь мне это и то. Я пожертвую на этот калаш, а Ты дашь мне хороших денег и хорошее здоровье и так далее». Но что мы действительно получаем, если мы обращаемся к Кришне за чем-то, кроме чистого преданного служения? Рождение, смерть, старость и болезни.
… Читать дальше…
Преданные не должны вовлекаться в незаконные и коррупционные действия
6 апреля 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 69… Читать дальше…
Поддавшись слезам женщин, ты опустился на их уровень и стал таким же эмоционально слабым
3 апреля 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 68… Читать дальше…
Почему я против современных школ?
2 апреля 2020 | Статьи
«Современное образование» — из самой формулировки можно понять, что с ней не так. Потому что образование означает давать знание, но если вы скажете «современное образование», то получается, что оно отличается от того образования, которое было раньше. Это означает, что у него нет постоянной, неизменной основы. А это означает, что это не является знанием.… Читать дальше…
Унижение всегда присутствует в материальной жизни. Ты в своём офисе очень хорошо об этом знаешь
1 апреля 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 67… Читать дальше…
То, что это понравилось многим людям, не является критерием. Критерий в том, одобряют ли это наши ачарьи
30 марта 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 66… Читать дальше…
Различные мнения возникают из-за дихотомии действий согласно телу и действий согласно душе
27 марта 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 65… Читать дальше…
Одна из форм иллюзии — цепляться за жизнь
26 марта 2020 | Статьи
Шрила Прабхупада привел пример. У них фото на стене в доме, и они не знают, что таракан в комоде тот же самый отец или дед. Они могут вернуться в теле таракана в свой комод. Как вам это? Мы должны задумываться над такими вещами. Это нужно обсуждать. И затем — не цепляйтесь за жизнь… Читать дальше…
В этом мире есть много докторов, но очень мало проповедников Кришна-бхакти
25 марта 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 64… Читать дальше…
Мы не обязаны отклоняться от курса
24 марта 2020 | Статьи
Мы должны следовать Джи-Би-Си, Шрила Прабхупада очень хотел этого, но он не хотел, чтобы мы следовали слепо. Мы должны смотреть, действуют ли индивидуальный, конкретный лидер или лидеры Движения в целом идеологически, философски в соответствии с шастрой в том ключе, который дал Шрила Прабхупада. Потому что если это не так, то и все остальное тоже пойдет неправильно… Читать дальше…
Для женщины застенчивость считается самым важным качеством
23 марта 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 63… Читать дальше…
Любовь — это не просто туманная эмоция, а эмоция, выражаемая через служение
20 марта 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 62… Читать дальше…
Давайте делать то, что хотел Шрила Прабхупада
19 марта 2020 | Статьи
Если мы на самом деле признаём Шрилу Прабхупаду как Ом Вишнупаду Парамахамсу Паривраджакачарью Аштоттарашату Шри Шримад А.Ч. Бхактиведанту Свами Прабхупаду, великого посланника, которого Шри Чайтанья Махапрабху послал в этот мир, чтобы осуществить миссию Чайтаньи Махапрабху, которая состояла в том, чтобы распространить сознание Кришны по всему миру, то тогда, если мы говорим то, что сказал Прабхупада, и пытаемся делать то, что он сказал, это должно породить веру. Если мы не принимаем Прабхупаду таким, то это надо квалифицировать как нечто другое. Это один из видов негодяйства, которое вошло в наше Движение, полное негодяйство — делать подкоп под Прабхупаду и говорить: «Ну, в действительности он ошибался, в настоящее время мы лучше знаем». Очень опасно. … Читать дальше…
Ты чувствуешь стресс от материальной жизни, что является хорошим знаком
18 марта 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 62… Читать дальше…
Упрямый критицизм
17 марта 2020 | Статьи
ЛЕКЦИЯ РЕКОМЕНДОВАНА МАХАРАДЖЕМ ДЛЯ ВСЕХ РУССКИХ ПРЕДАННЫХ
Критицизм требуется. Но критиковать, не делая ничего позитивного, не показывая хорошего примера, а выискивая недостатки… Что произойдет? Вскоре люди перестанут воспринимать вас серьезно, если только они сами не находятся в умонастроении поиска недостатков. В основном преданные не находятся в умонастроении поиска недостатков. Поскольку это в действительности демоническое качество — пытаться найти недостатки в других. … Читать дальше…
Если совместимость (в браке) плохая, эта привязанность станет причиной страданий в будущем
16 марта 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 61… Читать дальше…
Есть сумасшедшие идеи всех сортов вокруг и внутри нашего Движения в эти дни
13 марта 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 60… Читать дальше…
Есть ли место критике в ИСККОН
12 марта 2020 | Статьи
Я тоже чувствую некоторую ответственность перед ИСККОН, и я хочу видеть, что все, что там происходит, делалось так, как Шрила Прабхупада того хотел. Я понимаю, что есть разные подходы, мнения внутри ИСККОН, но все же имеют место быть некоторые вещи, которых совершенно точно быть не должно. Я думаю, что каждый, кто читает книги Шрилы Прабхупады и видит, в каком состоянии находится наше общество, может понять это… Читать дальше…
У тебя очень хорошая жена и ребёнок, и бросить их будет греховно
11 марта 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 59… Читать дальше…
Настоящее сознание Кришны очень привлекательно
10 марта 2020 | Статьи
Очень простое послание. И подход такой, что жизнь очень проста. Придерживайтесь этого, это работает. Это на самом деле работает. Если мы следуем процессу сознания Кришны так, как это дал Шрила Прабхупада, как дал Рупа Госвами, как дал Вьясадева и незначительный я… Я просто говорю то же самое. Это все.… Читать дальше…
Я буду очень счастлив, если мои ученики смогут принять сознание Кришны серьёзно
9 марта 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 58… Читать дальше…
Не рекомендую тебе браться за сложное поклонение Божествам. Это не в духе нашей сампрадаи
6 марта 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 57… Читать дальше…
Вкус к святому имени и полное предание Кришне — это очень высокий уровень
5 марта 2020 | Статьи
Это здорово, если вы можете жить в скороварке, тогда вы быстро сваритесь. «Сваритесь» — значит станете подходящими для предложения Кришне. Но это скороварка. … Читать дальше…
Книга об экадаши несёт мало пользы или вовсе бесполезна для практикующих преданных
4 марта 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 56… Читать дальше…
Не просто критикуйте, делайте что-то
3 марта 2020 | Статьи
ЛЕКЦИЯ РЕКОМЕНДОВАНА МАХАРАДЖЕМ ДЛЯ ВСЕХ РУССКИХ ПРЕДАННЫХ
Иногда я указываю на то, что мне кажется, и другим также кажется, очевидно неправильным из того, что делают лидеры нашего Движения. Но другие, кто не являются духовными братьями этих преданных, не должны критиковать, особенно публично. Это может стать духовной катастрофой. Прабхупада предупреждал об этом. Особенно новички. Понятно, если кто-то в Движении 10 лет, 20 лет, посвятил свою жизнь, они видят, как уходят лидеры, они хотят, или даже коллективно они хотят указать на это, потому что все Движение целиком, которому они отдали себя, идет не в том направлении, в котором оно должно идти. Естественно, они хотят исправить курс.
… Читать дальше…
С наставлениями даётся милость для следования им
2 марта 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 55… Читать дальше…
Время от времени я получаю такие сумасшедшие письма от тебя
28 февраля 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 54… Читать дальше…
Как помнить о Кришне 24 часа в сутки
27 февраля 2020 | Статьи
Те, кто застряли в таком образе жизни, который не способствует памятованию о Кришне, пожалуйста, сделайте так. Когда ваши дети вырастут и устроятся или по крайней мере будут в состоянии заботиться сами о себе, не продолжайте работать, оставьте все это и как ванапрастхи, муж и жена, станьте слугами Кришны на постоянной основе в храмовой общине или в сельскохозяйственной общине. Не продолжайте работать, если вам это уже не нужно. Дети выросли, оставьте все это и приходите служить Кришне на постоянной основе… Читать дальше…
Насколько это сокрушительно, когда твой духовный учитель покидает ИСККОН
26 февраля 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 53… Читать дальше…
«Бхагавад-гита» должна быть практичной
25 февраля 2020 | Статьи
Сегодня мы чересчур стараемся дать людям легкий путь, легкий выход к сознанию Кришны. Но в действительности он не легкий. Мы скажем, что Шрила Прабхупада тоже говорил так: «Просто добавьте Кришну к своей жизни». Но это было началом. Не так что вы всю свою жизнь более-менее делаете свои материальные дела и добавляете Кришну… Читать дальше…
Любой, кто критикует Шрилу Прабхупаду, глупец и негодяй. Не имей ничего общего с такими людьми
24 февраля 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 52… Читать дальше…
И я помогу тебе. И вайшнавы помогут тебе. И потом, конечно же, тебе поможет Кришна
21 февраля 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 51… Читать дальше…
Сознание Кришны является решением всех проблем в мире
20 февраля 2020 | Статьи
Плохо то, что многие люди считают ИСККОН сейчас в большей степени Движением, которое кормит детей и раздает тапочки всем детям (такое тоже происходит) и строит храмы. А для чего нужен храм? Нет ясного понимания… Читать дальше…
Прав он или нет, очень опасно, когда вайшнавы чувствуют себя оскорблёнными
19 февраля 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 50… Читать дальше…
Иногда мы можем быть милосердными к людям, показывая им на дверь
18 февраля 2020 | Статьи
Иногда вы вынуждены дать понять другим, что такой-то и такой-то человек представляет собой плохое общение. «О нет, прабху! Он преданный!» Но вы должны объяснить, что это плохое общение. Потому что на самом деле мы видим, что во многих случаях они ухудшают уровень их духовной жизни, вводя их в заблуждение.… Читать дальше…
Остерегайся мечтательного мистицизма
17 февраля 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 49… Читать дальше…
Настоящие отношения между гуру и учеником устанавливаются на платформе служения
14 февраля 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 48… Читать дальше…
Помнить о неизбежности смерти
13 февраля 2020 | Статьи
Мы должны умереть, но вайшнав умирает для того, чтобы жить. Невайшнав умирает, чтобы умереть. Это значит — рождается и умирает. Снова рождается и умирает, рождается и умирает. И так бесконечно.… Читать дальше…
Зачем притворяться, что наслаждаешься этим материальным миром?
12 февраля 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 47… Читать дальше…
Эта идея хорошо проводить время — глупость, бессмыслица
11 февраля 2020 | Статьи
Каждый умрет. Что произойдет после смерти? Почему они не учат этому в школе? Они обманывают вас. Они пытаются внушить вам: ну, просто живите эту жизнь и будьте счастливы. Это обман, вот и все. И все… Родители обманывают детей. И они даже не знают, что обманывают и сами обмануты. Это целая парампара обманщиков.… Читать дальше…
Ты спрашиваешь, как преданные могут развить уверенность в себе и повысить самооценку
10 февраля 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 46… Читать дальше…
Возможно, война будет, но это не настолько точно, чтобы мы планировали свою жизнь, основываясь на этом
7 февраля 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 45… Читать дальше…
Сможем ли мы когда-нибудь очиститься?
6 февраля 2020 | Статьи
Может наступить момент, когда нам просто придется решить: я реально должен усилить свое преданное служение, у меня не так много времени, всего-то, может быть, 5 лет. Кто знает, сколько у нас времени? Мы обрели эту ценную человеческую форму жизни. Мы получили возможность повторять Харе Кришна, совершать преданное служение. Когда мы станем серьезными?… Читать дальше…
Зарабатывая деньги даже относительно «чистыми» способами, преданные служат очень греховным людям
5 февраля 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 44… Читать дальше…
В чем опасность отличных от стиля Шрилы Прабхупады проповеднических программ
4 февраля 2020 | Статьи
Эти программы вправду работают и делают людей преданными. Но давайте посмотрим, что сказал Прабхупада. Что случится, если мы изменим основную программу и будем вводить изменение за изменением, ещё изменение, ещё изменение?.. В конце концов, говорит Прабхупада, идея сознания Кришны испарится. Так что, хотя программа может быть успешной в привлечении людей в сознание Кришны, Шрила Прабхупада не одобрял её, если она не следует строго линии Господа Чайтаньи.… Читать дальше…
Кто распространяет эти догадки? Пусть поголодают
3 февраля 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 43… Читать дальше…
Несмотря на наши внешние проявления единства, мы на самом деле разрознены по многим вопросам
31 января 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 42… Читать дальше…
Сознание Кришны — это очень серьезно
30 января 2020 | Статьи
Давайте просто будем милыми, обходительными, расскажем пару шуток, о, смотрите, кажется, людям нравится! Хорошо, отныне только шутки! Полное отклонение. Ничего из этого не является учением Прабхупады и ИСККОН. Но вы не можете так говорить, это вайшнава-апарадха, у него есть тилак…… Читать дальше…
Я очень беспокоюсь о своих молодых незамужних ученицах, особенно на Западе
29 января 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 41… Читать дальше…
Настоящий гуру
28 января 2020 | Статьи
Поэтому я вам всем предлагаю: используйте остаток этой человеческой жизни для духовного самоосознания. Сколько бы времени у вас ни осталось, посвятите его духовному самоосознанию.… Читать дальше…
Ты спросил: «Является ли молитва гуру способом очищения сердца от всех анартх?»
27 января 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 40… Читать дальше…
Надеюсь, это письмо найдёт тебя в добром здравии и счастливым в служении миссии санкиртаны
24 января 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 39… Читать дальше…
Вся передача знания и культуры предполагает их сохранение
23 января 2020 | Статьи
Я обязан указывать своим ученикам на путь, данный гуру, садху и шастрами. Если ДжиБиСи противоречит этому, мой первейший долг перед Шрилой Прабхупадой и гуру-парампарой предпочтительнее, чем перед членами ДжиБиСи, которые сами между собой признают и не отрицают, что есть политика… Читать дальше…
Да, ученики — бремя для духовного учителя, но это бремя любви
22 января 2020 | Статьи
Письма Бхакти Викаши Свами. Часть 38… Читать дальше…
Настоящее благо — это давать знание о Кришне
21 января 2020 | Статьи
Прекращение проповеди сознания Кришны — это зависть к окружающим, особенно если у нас есть это знание и мы не распространяем его, а вместо этого выдаем себя за великих благодетелей человеческого общества, лишь улыбаясь людям, открывая больницы, школы, чтобы учить людей как отправиться в ад ещё раз.… Читать дальше…
Моя позиция по вопросу женщин дикша-гуру
20 января 2020 | Статьи
Я не против этого, но Шрила Прабхупада говорит, что есть немногие. И по факту выявлено несколько свидетельств из шастр в этой связи, из «Нарада-панчаратры», которая детализирует, кто может инициировать. Там говорится, что женщины могут, но только если они сиддха. «Сиддха» в этом контексте описаны комментаторами как те, кто полностью реализованы в сознании Кришны. Нынешнее продвижение идеи женщин дикша-гуру в ИСККОН представляется больше как актуальная повестка дня в связи с мирским феминистическим равноправием, нежели попытка понять, какова наша традиция… Читать дальше…
Никого не критикуйте — это рай для преступников
17 января 2020 | Статьи
Мы не должны критиковать преданных. Хорошо, я отправлюсь в ад. Но если я смогу спасти хоть кого-то от всего этого абсурда, то я согласен пойти в ад… Читать дальше…
Не позволяйте этим негодяям приходить и портить наше Движение
16 января 2020 | Статьи
Шрила Прабхупада говорит, что человек может судить о том, кто является настоящим последователем сампрадаи, а кто «бесполезным». Бесполезными являются те, кто не повинуются ачарье. Это очень сильное предупреждение, не так ли?… Читать дальше…
Такой дух изобретательства погубит наше Движение
15 января 2020 | Статьи
Наше послание очень серьёзное. «И потому что это Абсолютная Истина, это будет работать без всякой искусственной презентации» (Шрила Прабхупада)… Читать дальше…
Пожалуйста, не принимайте у меня инициацию, если…
9 января 2020 | Статьи
Читая, вы получите вкус, и потом вы продолжите и захотите прочесть их все. Но не так что я прочел книги, получил инициацию, ладно, на этом все. Продолжайте читать, продолжайте слушать.… Читать дальше…
Ведическое знание — это истинное научное знание
8 января 2020 | Статьи
Прабхупада, все ачарьи, особенно в нынешнее время, снова и снова подчеркивают, что вот этот здравый смысл, который так пропагандируется сейчас, это полученное эмпирическим путем научное знание, это здравомыслие не может быть верным. Никогда. Как бы вы ни исследовали, сколько бы Нобелевских премий вы ни получали, всегда оно будет неверным, потому что оно находится под влиянием иллюзорной энергии, чья функция — всех держать в иллюзии.… Читать дальше…
Влияние гун природы не заканчивается немедленно
7 января 2020 | Статьи
Мы должны видеть реалистически, где каждый находится, и не обманывать самих себя, думая, что мы на более высоком уровне, чем в действительности мы есть. Или также может проявляться другой вид нечистоты — приписывать другим уровень чистоты, на котором они не находятся, поскольку мы хотим быть великодушными в сердце. … Читать дальше…
Садху — это не тот, кто развлекает публику
6 января 2020 | Статьи
Садху дают лекции, на которых дают людям советы, как улучшить их жизнь, но если садху дает советы по личностному развитию или о том, как вылечить нарыв, как заставить своих детей серьезно относиться к учебе, если их лекции содержат много шуток или занимательных историй, даже если эти истории основаны на темах, которые содержатся в писаниях, то такие садху в действительности не делают того, что ожидается от садху, потому что быть садху — это очень серьезное дело.… Читать дальше…
Представления о том, что надо быть преданным и одновременно богатым и красивым — все это опасно
2 января 2020 | Статьи
Кто-то может сказать: «Это благоприятно для проповеди». Но результат такой проповеди заключается не в том, что материалисты становятся преданными, а в том, что преданные становятся материалистами. Может быть, кто-то из материалистов привлечется вашим примером и станет преданным. Но он не сможет отказаться от своих материалистических идей.… Читать дальше…
Мы должны быть внимательны в сознании Кришны
31 декабря 2019 | Статьи
Нам следует все время быть очень внимательными и осознанными, заботясь о том, чтобы мы использовали свою человеческую жизнь по назначению, чтобы нам не пришлось рождаться еще раз… Читать дальше…
Настоящего вайшнава невозможно обидеть
30 декабря 2019 | Статьи
Лидеры этого движения также должны видеть все это. Если кто-то начинает вводить своих последователей в заблуждение, необходимо исправить эту личность. Даже если человек не находится на самом высоком уровне, он не обижается… Читать дальше…
Не будучи терпеливым, человек не может быть проповедником
26 декабря 2019 | Статьи
Если человек только терпелив, это, конечно, хорошо, очень хорошо. Если человек терпит по отношению к себе дурное обращение со стороны других, это очень хорошо. Но помимо этого, если человек настолько сострадателен, что он старается действовать ради величайшего блага тех, которые сами действуют, пытаясь причинить нам величайшие страдания и вред, вот это великое сострадание.… Читать дальше…
