Вишну-сахасранама («Тысяча имён Вишну»). Васудевах. Преданные видят Кришну везде
Опубликовано 4 января 2021
Одно из значений имени Васудевах — всепроникающий, другое — «то, что Он является сыном Васудевы». «Васу» происходит от корня «вас» и значит — пребывать, находиться, покрывать что-то. Господь пребывает везде и повсюду. Он покрывает всё. Всё пребывает в Нём. Поскольку Он пребывает в этом мире, становится возможным и другим существам жить здесь. То, что Господь покрывает всё, можно сравнить с птицей, которая укрывает своими крыльями своих птенцов.
Вторая часть этого имени «дева» переводится как Бог или божественное. Также это слово означает «ослепительно сияющий». Есть похожее слово «дивья», божественное. <…>
Все имена в «Вишну-сахасранаме» связаны друг с другом. Одно из имён Вишну — Гухьям. Он скрыт. Он вездесущ, присутствует везде, но при этом скрыт. Атеисты говорят: «Вы говорите, что Бог вездесущ. Но мы нигде Его не видим!» Имея такое умонастроение, они никогда Его и не увидят. Но преданные видят Кришну везде.
<…> Одно из важных значений Васудевах — сын Васудевы. Это великая тайна: каким образом Васудевах может быть всепроникающим Господом и при этом сыном Васудевы.
В «Бхагавад-гите» (7.19) Кришна говорит: спустя многие, многие рождения гьяни может прийти к заключению, что Васудевах присутствует везде — ва̄судевах̣ сарвам ити. Васудевах — это всё сущее. Может показаться, что это тавтология, повтор одного и того же. Само имя Васудевах подразумевает, что Он вездесущ, является всем. Поэтому какой смысл говорить, что Васудевах вездесущ, если само слово «васудевах» означает вездесущий? Это всё равно, что сказать: «Коровы похожи на коров». Это нам ни о чём не говорит.
Но совсем другое — это понять, что Васудевах не просто вездесущий Господь, а ещё Он — сын личности Васудевы. Личность ограничена определённым пространством и не может быть вездесущей.
В грамматике [санскрита] есть локативный падеж, который указывает на место, отвечает на вопрос «где?». Каким образом кто-то может быть вездесущим и находиться в каком-то конкретном месте? Вот это — Кришна.
голока ева нивасатй акхила̄тма-бхӯто (Брахма-самхита, 5.37)
Он пребывает на Голоке и в сердцах всех живых существ. Гьяни тратят много миллионов жизней, чтобы понять это. При помощи обычного знания, обычной логики понять это невозможно. Это за пределами логики. То, что Кришна является сыном Васудевы — это большая тайна. Одновременно Он является нерождённым и рождённым. Кунти говорит, что люди пытаются понять: каким образом рождается нерождённый — кечид а̄хур аджам̇ джа̄там̇ (Бхаг., 1.8.32).
Бхакти Викаша Свами, фрагмент лекции по Вишну-сахасранаме, «Васудевах, Брухад-бхану, Ади-девах», 19 июля 2014, Добромыш, Россия (2:02)