Вишну-сахасра-нама («Тысяча имён Вишну»). Бхутадих. Все живые существа влечет к Кришне, подобно тому как железные опилки притягиваются к магниту

    Опубликовано 15 января 2024

Я перейду к следующему имени «Вишну-сахасра-намы» — двадцать девятому. Номер имени зависит от того, как вы разбиваете сандхьи в санскрите. Каждый слог на самом деле можно воспринимать как имя. Имя Бхутадих. Бхута значит — «всё существующее, все вещи в бытии», а также «все живые существа и элементы». Например, когда мы говорим панча-маха-бхута, это означает грубые элементы: земля, вода, огонь, воздух и эфир. Конечно, нам эфир не кажется грубым элементом. Но в сравнении с такими тонкими элементами как манах̣, буддхи, ахан̇ка̄ра — ум, разум и ахан̇ка̄ра, элемент эфир считается грубым. Слово «ахан̇ка̄ра» обычно переводят как «эго».

Итак, ади в имени Бхутадих означает «источник происхождения». Другое значение — «и так далее». Поэтому можно сказать — «всё существующее и всё остальное». Следующее значение здесь не приводится, можно сказать, что я придумал его. Санскритологи могут меня поправить. Но похоже, что такое значение верное: Бхутадих является всем, что существует. Плюс вы можете придумать что-либо еще и Бхутадих является и этим тоже.

Итак, ади значит — начало, то есть Верховная Личность Бога является источником всех живых существ, всего того, что существует. Как мы знаем из «Бхагавад-гиты» (10.8) ахам̇ сарвасйа прабхаво — все происходит из Кришны. Это имя Прабхавах скоро будет в «Вишну-сахасра-наме».

бхӯмир а̄по ’нало ва̄йух̣
кхам̇ мано буддхир эва ча
ахан̇ка̄ра итӣйам̇ ме
бхинна̄ пракр̣тир ашт̣адха̄
(Б.-г., 7.4)

[Земля, вода, огонь, воздух, эфир, ум, разум и ложное эго — эти восемь элементов составляют Мою отделенную материальную энергию.] Кришна описывает Свои различные энергии, которые, в одном смысле, отличны от Него. Кришна является источником восьми материальных элементов, материальных энергий. «Бхагавад-гита» многократно свидетельствует, что Кришна является источником всего. Шанкара приводит такое же значение.

Парашара Бхатта, Гаудия-вайшнавский комментатор «Вишну-сахасра-намы», часто приводит несколько иные значения, которые отличаются от очевидных или прямых. И это не означает, что они неправильные. Он описывает Бхутадих как «того, у кого все охотно принимают прибежище, потому что Верховная Личность Бога является самым желанным объектом». Поэтому это значение имени Бхутадих указывает на имя Кришна, всепривлекающий. Кришна привлекает всех. По этой причине у многих имен «Вишну-сахасра-намы» очень похожие значения. Но у каких-то имен есть тонкие оттенки и нюансы, несущие другой смысл. Когда мы говорим, что Кришна — всепривлекающий, а Кришна действительно всепривлекающий, то по-другому это можно сказать так: «Он тот, кого все ищут, потому что Он настолько желаем». То же самое значение, как и «всепривлекающий», но с другого угла зрения. Одно значение — Верховная Личность Бога привлекает всех, Кришна привлекает всех, а другое значение, что все живые существа влечет к Кришне, подобно тому как железные опилки притягиваются к магниту.

Е. С. Бхакти Викаша Свами, фрагмент лекции по Вишну-сахасра-наме, «Стханух, Бхутадих, Нидхиравьяях, Самбхавах», 30 марта 2012, Салем, Тамил Наду, Индия (17:22)

 

См. также:

Нужно быть достаточно разумным, чтобы принять наставления гуру и научиться их применять
Всем в этом Движении сознания Кришны дается один и тот же процесс
Если человек следует регуляциям Вед, то он может подняться на уровень саттва-гуны
Шрила Прабхупада: Каждый живущий в материальном мире увлечен гунами страсти и невежества
Мы можем наизусть заучить это: не подчинив себе ум и чувства, невозможно совершенствоваться в духовной жизни
Очень трудно овладеть умом, но метод обуздания ума есть
Мы должны омыться в «Бхакти-расамрита-синдху»
Распространение книг Шрилы Прабхупады по-настоящему откроет людям этого мира, что на самом деле представляет собой истинная духовная жизнь
В любой духовной практике человек должен в первую очередь обуздать свой ум и чувства
Сегодня мы будем подробно обсуждать наш нынешний уровень осознания
Шрила Прабхупада: Прогресс в сознании Кришны зависит от нашего отношения к духовной практике
Если мы будем следовать «Нектару наставлений», то сможем стать чистыми преданными
Хануман сжег Ланку не просто ради забавы
Рупа Госвами Прабхупада описывает концепцию бхакти
Госвами Вриндавана показали, что есть высший предел бхакти и он гораздо превосходит Вайкунтху
 

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Пометить