Языковые способности — это большей частью дар

    Опубликовано 4 ноября 2020

2006

4 января 2006

Двое моих знакомых преданных в Индии частично соблюдают натуропатическую диету уже много месяцев подряд. Один раз в день они едят чапати, дал и сырые овощи, и один раз в день — только сырое: пророщенный нут и прочее. А также, думаю, один раз в день пьют молоко. Эта диета не такая очищающая, как 100%-ное сыроедение, но так у них остаётся достаточно сил на выполнение служения, и они понемногу получают пользу от сырой еды.

Я бы хотел, чтобы ты поступал так же. Пожалуйста, не привязывайся безрассудно к диете, которая делает тебя настолько слабым, что ты не можешь приходить на мангала-арати, и заставляет преданных беспокоиться о твоём здоровье.

27 января 2006

Признавая, что разные подходы к сознанию Кришны существуют и будут существовать, и что мы можем стремиться развить в духе сознания Кришны качества, неправильно применяемые людьми, не сознающими Кришну, я всё же чувствую, что лучше найти пример для подражания среди тех великих преданных, чьи качества полностью развиты в сознании Кришны.

10 апреля 2006

Дражайший брат, друг и Прабху Махарадж.

Спасибо тебе, дорогой *** Прабху-Гару[1], за твои усилия привнести персонализм в эту пропагандирующую имперсонализм среду. Мой тебе дандават.

Однако я затрудняюсь дать тебе совет по двум причинам. Первая в том, что я действительно не чувствую себя квалифицированным делать это, ведь ты гораздо одарённее меня и старше. Да и по этой конкретной проблеме я не могу предложить никакой практической помощи, кроме: «Просто молись гуру и Кришне и погружайся».

Кажется, языковые способности — это большей частью дар. +++ Махарадж годами безуспешно пытается выучить хинди и непали. В то время как и Х Махарадж, и бывший Б Махарадж (Р Прабху) настолько гениальны, что начинают говорить на новом языке уже через несколько часов пребывания в языковой среде.

Твоя проблема, кажется, заключается скорее в страхе перед публичными выступлениями, чем в языковых способностях. Когда я сталкиваюсь с ментальными блоками, то нахожу полезным напоминать себе о том, какой я незначительный глупец, и молиться Шриле Прабхупаде и Кришне о возможности представить их правильным образом, не беспокоясь о том, что подумают другие о моих несовершенных попытках это делать. Также большое значение для моих выступлений имеет хороший отдых. Когда устаю, мой ум не двигается быстрее второй передачи.

Конечно, важно практиковаться, практиковаться, практиковаться. Беглость речи значит пойти дальше уровня, когда мы думаем на одном языке, а говорим на другом. Как ты заметил, индийцы очень терпимы и благодарны даже за несовершенные попытки поговорить на их языках, так что аудитория тебя поддержит.

Надеюсь, эти несколько слов будут полезны.

С нетерпением жду твоих книг, когда бы они ни появились.