Всё принадлежит Кришне, но Он позволяет нам брать немного

    Опубликовано 9 февраля 2026 | Шрештхах | Вишну-сахасра-нама

Обычно на индийских языках имя Шрештхах означает «лучший», и это правильно. Этимологически это слово означает «самый славный». Мы знаем слово шрейа — «самое желанное» или «славное». Слово шрейа в превосходной степени — это шрештхах, самое желанное, самое славное или лучшее из всего. И это Кришна. В «Вишну-сахасра-наме» мы говорим — Кришна. Мы меняем слова Кришна и Вишну, потому что они взаимозаменяемые, поэтому Кришна, Вишну — Шрештхах, «тот, кто заслуживает наибольшей славы». Таким образом, имя Шрештхах означает «лучший, самый славный». Эти три имени — Пранах, Шрештхах и Джештхах — есть в «Чхандогья-упанишад». Итак, Кришна наилучший во всем и из всего:

аиш́варйасйа самаграсйа
вӣрйасйа йаш́асах̣ ш́рийах̣
джн̃а̄на-ваира̄гйайош́ чаива
ш̣ан̣н̣а̄м̇ бхага итӣн̇гана̄

Бхагаван означает «тот, кто обладает всеми великими, трансцендентными качествами во всей полноте». Под словом аиш́варья обычно понимают богатство. У каждого есть какое-то богатство: один фунт, или десять фунтов, или десять миллионов фунтов — чем бы это ни было, у каждого есть какое-то богатство.

Но у Кришны больше, чем у всех, потому что всё принадлежит Ему. Поэтому если мы думаем, что у нас есть хотя бы один фунт, то мы — воры. Всё принадлежит Кришне. Поэтому величайшие люди в этом материальном мире, те, кого считают очень великими, — величайшие негодяи, думающие, что у них есть больше. Наверно, я не должен сегодня, во время путешествия на корабле, это говорить. Но если человек думает, что корабль или что-то еще принадлежит ему, то он ошибается, потому что всё принадлежит Кришне. Кришна — самый богатый, но Он позволяет нам брать немного.

ӣш́а̄ва̄сйам идам̐ сарвам̇
йат кин̃ча джагатйа̄м̇ джагат
тена тйактена бхун̃джӣтха̄
ма̄ гр̣дхах̣ касйа свид дханам (Шри Ишопанишад, 1)

[Всё живое и неживое во вселенной находится во власти Господа и принадлежит Ему. Поэтому каждый должен пользоваться только тем, что ему необходимо и выделено ему как его доля, и не посягать ни на что другое, хорошо понимая, кому всё принадлежит.] Мы должны знать, что вселенная находится во власти высшего властителя. Он позволяет нам воспользоваться определенной долей. Но если мы берем больше, чем нам нужно, то мы становимся ворами. Мы можем брать немного и пользоваться, чтобы поддерживать тело ради служения Кришне. Но мы должны знать: на самом деле мне ничего не принадлежит. Всё принадлежит Кришне. Мы привыкли говорить: «Это мой дом». Но мы должны понять, что всё принадлежит Кришне, и Кришна является наилучшим тайкуном (магнатом), потому что Ему всё принадлежит. Билл Гейтс просто муха в присутствии Кришны.

Фрагмент из лекции Е. С. Бхакти Викаши Свами по Вишну-сахасра-наме «Ишанах, Пранадах, Пранах, Джештхах, Шрештхах | Бог поддерживает жизнь каждого живого существа», 14 июля 2012, Бхактиведанта Мэнор, Лондон, Великобритания