Махасванах значит — «великий звук»

    Опубликовано 7 июля 2025 | Махасванах | Вишну-сахасра-нама

Итак, еще одно имя «Вишну-сахасра-намы» — Махасванах. Ранее упоминаемые Пушкаракша и Пундарикакша — известные имена Кришны. Тогда как имя Махасванах не так известно, но оно не менее важно. Маха значит «великий», сванах значит «звук». Махасванах значит «великий звук». Обычно комментаторы объясняют это имя так: Кришна — это Веды.

Великий звук также может означать очень громкий звук. Когда явился Нрисимхадева, Он издал особенно громогласный звук, рев. Вся вселенная была пронизана Его ревом. Слово «великий» также может означать что-то в превосходной степени. Например, звук голоса Кришны очень очарователен и очень сладостен. Но обычно, говоря махасванах, «великий звук», имеют в виду Веды. Великий — подразумевается великий в значимости, в значении, очень важный. Люди произносят множество звуков. [Преданным] Что продавала та девушка? Цветы продавала и что-то говорила, выкрикивала. На каком языке? На каннаде. Здесь это распространенный язык продавцов на улицах. Многие люди издают множество звуков.

Но важный звук — это звук Вед. Итак, Своим дыханием Верховная Личность Бога проявляет Веды. Мы просто дышим: вдыхаем и выдыхаем. Но когда выдыхает Кришна, из Него исходят все Веды, всё знание. Лучшие из людей, самые разумные и благочестивые, пытаются понять, что́ есть звук Вед.

Кришна настолько тонок, что постичь Его — выше наших способностей. Кришне нет нужды думать, сочинять что-то, ставить эксперименты, публиковаться в научном журнале, просить рецензии и затем выдвигать какую-то теорию. Кришна просто выдыхает всё знание — вот и всё. Он выдыхает вечно существующие Веды. Веды значит «вечно существующее знание». Не стоит думать, что Кришна создал Веды. Всё в существовании вечно. Материя, конечно, проходит разные фазы: проявляется и существует как проявленная, затем переходит в непроявленное состояние.

Но Веды прославляют Кришну вечно. Веды существуют в Кришне вечно. Веды вечно неотличны от Кришны. Поэтому по-настоящему великий звук — это Веды, это Кришна.

Фрагмент из лекции Е. С. Бхакти Викаши Свами по Вишну-сахасра-наме, «Пушкаракша, Махасванах, Анадинидханах | Бог великого звука с глазами подобными голубым лотосам», 10 апреля 2012, Бангалор, Карнатака, Индия

На изображении: Господь Брахма пребывал в растерянности, не зная, с чего начать сотворение материальной вселенной. Подробнее об этом во Второй песни «Шримад-Бхагаватам», с переводом и комментариями А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады — ачарьи-основателя Международного общества сознания Кришны (ИСККОН)