Осквернённые приглашения

Опубликовано 7 октября 2021 | Источник | ВК-пост

Перевод и комментарий Шрилы Прабхупады, «Шри Чайтанья-чаритамрита», Антья-лила, 6.279

Перевод: Когда он принимает приглашение от человека, осквернённого материальной гуной страсти, то от этого оскверняется ум как у приглашающего, так и у принимающего приглашение.

Комментарий: Шрила Бхактивинода Тхакур говорит о трех видах приглашений: в гуне благости, в гуне страсти и в гуне невежества. Приглашение от чистого преданного относится к гуне благости; приглашение от благочестивого, но имеющего материальные привязанности человека относится к гуне страсти, а приглашение от человека очень грешного относится к гуне невежества.