Шраванам-кӣртанам 2022. Мы хотим, чтобы Кришна нас обнял. Но мы также должны быть готовы, чтобы Он растоптал нас Своими стопами
Опубликовано 15 ноября 2022
Впервые я услышал этот стих (Бхаг., 12.12.55) от ученика Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура. Первое слово в этом стихе — ависмр̣тих̣ — переводится как «памятование». Буквально оно означает «не не помнить». Смр̣тих̣ значит «памятование», висмр̣тих̣ значит «не помнить». Приставка «а» имеет то же значение, что и «ви», поэтому буквально ависмр̣тих̣ означает «не не памятование». Эта приставка «а» означает полное, глобальное, тотальное отсутствие не памятования. Приставка «ви» означает, что иногда вы можете помнить, иногда — забывать. Когда вы забываете, памятования нет, и тогда используется слово висмр̣тих̣.
Итак, это слово [ависмр̣тих̣] напоминает нам хорошо известное предписание — смартавйах̣ сататам̇ вишн̣ур висмартавйо на джа̄тучит (Ч.-ч., Мадхйа, 22.113). Смартавйах̣ сататам̇ вишн̣ур — всегда помнить о Кришне, висмартавйо на джа̄тучит — и никогда, ни при каких обстоятельствах Его не забывать. Сарве видхи-нишедха̄х̣ сйур этайор эва кин̇кара̄х̣ (Ч.-ч., Мадхйа, 22.113) — и все другие правила и предписания служат двум главным правилам.
На самом деле эти два правила являются одним правилом, не правда ли? Второе правило лишь усиливает первое, подчеркивает его: «Ты должен всегда помнить о Кришне». Хорошо. «И никогда не забывай о Нем». Они об одном и том же, но кажется, что как будто бы это два предписания. В ведических дхарма-шастрах описаны правила — как нужно жить, и приводятся разные правила в разных сампрадаях. Эти правила, предписания разделены на две категории: то, что нужно делать, — и это называется видхи, и то, чего делать не следует, — нишедхах. Например, что следует делать? Воспевать святое имя — это нужно делать. Пример запрещенной деятельности — есть мясо. Здесь говорится: смартавйах̣ сататам̇ вишн̣ур — это нужно делать. А висмартавйо на джа̄тучит — забывать о Кришне — этого не следует делать никогда. Сарве видхи-нишедха̄х̣ сйур этайор эва кин̇кара̄х̣ — все остальные правила и запреты включены в эти два главных правила.
И более конкретно здесь говорится: ависмр̣тих̣ кр̣шн̣а-пада̄равиндайох̣ (Бхаг., 12.12.55) — мы начинаем нашу медитацию с лотосных стоп Кришны. Как мы это делаем? Мы должны прийти к Прабхупаде. «Прабхупада» означает «тот, кто всегда находится у лотосных стоп Прабху». «Прабхупада» также означает «стопы Бога». Итак, как же мы можем приблизиться к лотосным стопам Бога? Кто мы такие? Есть у нас какая-то квалификация для того, чтобы приблизиться к Богу, который полностью чист?
вӣта-ра̄га-бхайа-кродха̄
ман-майа̄ ма̄м упа̄ш́рита̄х̣
бахаво джн̃а̄на-тапаса̄
пӯта̄ мад-бха̄вам а̄гата̄х̣ (Б.-г., 4.10)
Господь Кришна говорит: «Освободившись от привязанности, страха и гнева, сосредоточив на Мне ум и найдя во Мне прибежище, многие люди в прошлом постигли Меня. Так они очистились от материальной скверны и обрели трансцендентную любовь ко Мне».
Итак, необходимо очищение. Если у нас есть привязанность, страх или гнев, тогда мы не сможем приблизиться к Кришне. Чтобы приблизиться к Кришне, мы должны очиститься. Шрила Прабхупада находится у лотосных стоп Кришны, и он согласился стать для нас посредником, который поможет нам приблизиться к Кришне. И мы должны начинать снизу. С онтологической точки зрения нет разницы между стопами Кришны и Его лицом. Но с точки зрения смирения, которое необходимо, мы должны начинать с Его стоп.
а̄ш́лишйа ва̄ па̄да-рата̄м̇ пинашт̣у ма̄м
адарш́ана̄н марма-хата̄м̇ кароту ва̄
йатха̄ татха̄ава̄ видадха̄ту лампат̣о
мат-пра̄н̣а-на̄тхас ту са эва на̄парах̣ (Ч.-ч., Антйа, 20.47)
Мы хотим, чтобы Кришна нас обнял. Но мы также должны быть готовы, чтобы Он растоптал нас Своими стопами. Мы должны помнить, кто босс, кто главный. Мы — слуги, мы не находимся с Ним на одном уровне.
Е. С. Бхакти Викаша Свами, фрагмент лекции «Всегда думать о Кришне и никогда не забывать Его», фестиваль Шраванам-кӣртанам 2022, 19 июля 2022, Казань, Республика Татарстан, Россия (41:49)