Обвинения против Кришны. Сатйасйа сатйам, Кришна — истина истинных, истина правдивых

    Опубликовано 26 декабря 2022

Шрила Прабхупада продолжает («Учение Господа Чайтаньи», глава 23): «Только освобожденные личности, постепенно достигшие уровня парамахамсы, способны испытать трансцендентное наслаждение от священного танца раса». В «Шримад-Бхагаватам» описывается, что не стоит даже воображать раса-лилу Кришны. Она предназначена для тех, кто продвинут в сознании Кришны, только для них. Поэтому прежде чем человек даже подумает о том, чтобы судить Кришну как безнравственного или еще как-то (даже подумать так — нехорошая идея), такому человеку нужно понять — кто такой Кришна.

Кришна — Верховная, Высшая Истина. В английском есть термин — «абсолютная истина». Кришна является Высочайшей Истиной, которая провозглашается в самом первом стихе «Шримад-Бхагаватам»: ом̇ намо бхагавате ва̄судева̄йа — я медитирую на эту Духовную Личность, медитирую со смирением. Слово ом̇ значит — высшая реальность, трансцендентная реальность, намах̣ — я склоняюсь перед Ней, бхагавате — перед Личностью Бога, Ва̄судевой, Кришной. Сатйам̇ парам̇ дхӣмахи — я медитирую на Него, который является Высшей сатйам̇, Высшей Истиной.

В Десятой песни «Бхагаватам», где описаны игры Кришны, мы видим, что полубоги молились Кришне, который находился во чреве Деваки. Они молились Ему как Высшей Истине еще до того, как Он явился. В этом стихе (Бхаг., 10.2.26) снова и снова используется слово «сатйа», истина. Полубоги описывают Его:

сатйа-вратам̇ сатйа-парам ̇три-сатйам̇
сатйасйа йоним̇ нихитам̇ ча сатйе
сатйасйа сатйам р̣та-сатйа-нетрам̇
сатйа̄тмакам̇ тва̄м̇ шаран̣ам̇ прапанна̄х̣
(Бхаг., 10.2.26)

Шрила Прабхупада переводит: «Полубоги молились так: О Господь, Ты никогда не нарушаешь Своих обетов (сатйа-вратам̇), которые всегда совершенны, ибо все Твои решения безупречно правильны и никто не может воспрепятствовать их осуществлению». Затем сатйа-парам, ̇Он — Высшая Истина и три-сатйам̇. В одном предложении Шрила Прабхупада описывает две идеи. Три-сатйам̇ значит — три фазы времени. Он — Высшая Истина в прошлом, настоящем и будет продолжать Им оставаться в будущем. Шрила Прабхупада переводит так: «Ты присутствуешь на всех трех стадиях космического проявления, то есть при создании, при поддержании и при уничтожении материального мира, и потому Ты — Высшая Истина». Сатйасйа сатйам, Кришна — истина истинных, истина правдивых.

То, что многие люди считают истиной, не является истиной. Потому что они сами не правдивы, не истинны. Если человек считает истиной ложь, то так называемая истина — совсем не истина. Часто люди считают истиной то, что не является истиной. Некогда считалось, что горючие субстанции содержат внутри флогистон, горючий материал. Но позднее оказалось, что это не так, это неправда. Но до того, как это обнаружилось, существование флогистона считалось истиной среди образованных, ученых людей. Всякий раз, когда что-то горело, они думали, что внутри есть флогистон. Но благодаря дальнейшим исследованиями оказалось, что это не так.

Итак, истина истинных, истина правдивых — сатйасйа сатйам. Те, кто знают, что Кришна правдив, те, кто истинны, правдивы в признании: «Я — крошечное существо, я — слуга истинного», — таким Кришна проявляет Себя. Сатйасйа сатйам. «Только тот, кто никогда не отступает от истины, способен снискать Твою милость» — для лицемеров она недостижима. Р̣та-сатйа-нетрам̇. «Поскольку Ты — действующее начало, подлинная суть всех составляющих мироздания, Тебя называют антарьями, внутренней силой». И здесь, чтобы объяснить слова стиха, Шрила Прабхупада вплетает в свой перевод, как он часто это делает, комментарии ачарьев. «Тебя называют антарьями, внутренней силой. Ты — живущий внутри, антарьями. Ты — истинный, живущий внутри сердца каждого. Ты ко всем относишься одинаково и Твои наставления даны для всех, на все времена. Ты — источник всякой истины. Поэтому мы склоняемся перед Тобой и вверяем себя Тебе. Будь же милостив, защити нас».

Бхакти Викаша Свами, фрагмент лекции по Вишну-сахасра-наме, «Дхармакрит — обвинения против Кришны, часть 2», 20 августа 2016, Дублин, Ирландия (38:48)

 

См. также:

Мы по-прежнему разбираем первое предложение предисловия «Нектара наставлений»
Обвинения против Кришны. Каждый должен уяснить, что Кришна — муж всех живых существ
Истинное движение сознания Кришны Рупы Госвами — это Движение сознания Кришны Шрилы Прабхупады
Обвинения против Кришны. Кондитера не соблазнить сладостями
Во введении к «Бхагавад-гите» Шрила Прабхупада говорит, что мы должны понимать «Бхагавад-гиту» как ее понимает Арджуна
Обвинения против Кришны. Кришна мог бы удовлетворить Сам Себя Собою
В чем разница между изучением в университете и тем, как мы должны изучать книги Прабхупады?
Согласно ведической традиции, в день рождения духовного учителя ученики проводят церемонию, которая называется Вьяса-пуджей
Обвинения против Кришны. Ваша жена вам не принадлежит
Авторитет устанавливается на основе того, что этот авторитет принимает предшествующий авторитет
Обвинения против Кришны. Интересно, что Шрила Прабхупада говорит об этом в Сурате
Обвинения против Кришны. Какой-то ученик Шрилы Прабхупады спросил его: «Что, мы не должны вообще говорить о гопи?»
Мировой рекорд распространения книг Шрилы Прабхупады за один день, одним преданным. Мы все должны быть очень благодарны Махотсахе прабху за то, что он показал нам, что это возможно
Мировой рекорд распространения книг Шрилы Прабхупады за один день, одним преданным. 3004 (три тысячи четыре) книги распространил Махотсаха, за один день, в розницу, на автопарковке
Обвинения против Кришны. Что значит завидовать Кришне?
 

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Пометить