Истинное милосердие

    Опубликовано 6 января 2017



English

бхактих кршне дайа дживешв
акунтха-джнанам атмани
йади сйад атмано бхуйад
апаваргас ту самсртех

Перевод:
Если живое существо разовьет в себе сознание Кришны, будет проявлять милосердие к другим и в совершенстве усвоит духовную науку самоосознания, оно тут же освободится из материального плена.

Комментарий:
Употребленные в этом стихе слова дайа дживешу, «милосердие к другим живым существам», указывают, что человек, стремящийся постичь свою духовную природу, должен проявлять милосердие к другим существам. Это значит, что, достигнув совершенства и осознав себя вечным слугой Кришны, мы должны нести это знание людям. Такая проповедь — проявление истинного милосердия по отношению к живым существам. Другие виды благотворительности приносят временные блага нашему телу, но, поскольку живое существо суть душа, истинно милосердным к нему будет лишь тот, кто откроет ему знание о его духовной природе. Как сказал Чайтанья Махапрабху, дживера ‘сварупа’ хайа — кршнера ‘нитйа-даса’ — «По своей природе каждое живое существо является слугой Кришны». Мы должны сами постичь эту истину и объяснять ее другим. Если человек, осознавший себя вечным слугой Кришны, не проповедует, его знание несовершенно.

Шримад-Бхагаватам 4.29.1б

 

См. также:

Четыре принципа для четырех типов людей
Почему люди поклоняются Шиве, а не Кришне
Шрила Бхактисиддханта Сарасвати: хотя бы одного человека
Британская система образования в Индии — зачем снова совершать ошибку?
Создавать семьи, чтобы жить мирно в сознании Кришны
Неудача индийцев
Молиться Господу Нитьянанде
Господь Чайтанья прославляет Адвайта Ачарью
Шрила Прабхупада наследует проклятие (и передает его дальше)
Различие между западной и восточной культурами
Детство Шрилы Прабхупады и детство Кришны
Частично демон, частично преданный
Результат искреннего воспевания
Разница между полубогами и демонами
Сияющие преданные
 

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Пометить